译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
裴先生你英(ying)雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
蕃人的(de)情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
可是他们不(bu)(bu)念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾(gu) !
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月(yue)影。
空剩下一丝余香留在(zai)此,心上人却已不知道在哪里去留?
夜空中那叫作“箕星”“斗(dou)星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
注释
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。
106.羽觞:古代一种酒嚣。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
(3)去:离开。