译文
魂(hun)魄归来吧!
伸(shen)颈(jing)远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严(yan)。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
长安虽(sui)然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
她说(shuo)自己是高门府第的女(nv)子,飘零沦落到与草木相依。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我(wo)的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
手里都带着礼物,从榼里往外倒(dao)酒,酒有的清,有的浊。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团(tuan)聚在一起好度时光。”
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
注释
(40)顺赖:顺从信赖。
固:本来
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
田:祭田。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。