译文
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩(cai)绘的帷帘敝开,我(wo)身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎(zha)成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了(liao),不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
在山上时时望见(jian)回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
水流东海总不满溢,谁又知(zhi)这是什么原因?
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
打出泥弹,追捕猎物。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
④怨歌:喻秋声。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
11、周旋动静:这里指思想和行动
好:爱好,喜爱。
81、诸葛孔明:三国时诸葛亮的字。元直:徐庶的字。两人原来都在刘备部下,后来徐庶的母亲被曹操捉去,他就辞别刘备而投奔曹操,诸葛亮没有加以阻留。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
73、计莫如毋西兵:最好的计策莫过于不向西方(指秦国)出兵。