译文
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
二月天黄莺鸟飞(fei)到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
普天下应(ying)征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不(bu)(bu)言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎(shao)信飞入九重宫。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨(tao)厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
注释
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
旧日恩:一作“昔日恩”。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
1.早发:早上进发。