译文
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
整日里,相(xiang)思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名(ming)吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边(bian)带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
跬(kuǐ )步
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜(cai)肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒(li)就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误(wu)了时光。
注释
漫与:即景写诗,率然而成。
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
(46)大过:大大超过。
②插棘编篱:即用荆棘编成篱笆。指开始种竹时的情况。棘,有刺的草木。
7、贫:贫穷。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)