译文
桂殿哀愁的(de)生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那(na)孤寂(ji)的情怀。
含情凝(ning)视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺(miao)茫。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
金铜仙人铅泪(lei)如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
王侯们的责备定当服从,
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
书是上古文字写的,读(du)起来很费解。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨(hen)那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
帝所:天帝居住的地方。
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。
59.嫮(hù户):同"嫭",美好的意思。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
⑥孩儿,是上对下的通称。