译文
可是今夜的(de)新月在那树梢上仰卧着,我中(zhong)午喝酒一喝也就醉(zui)倒了,直到醒来便是这(zhe)夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
不是今年才这样,
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
旅居的客舍就好像乡野山村(cun)一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音(yin)好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
吓得达(da)官们,为(wei)避胡人逃离了家。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑿这以下又宕开,借古柏之难载,以喻大才之难为世用。《文中子》:“大厦之倾,非一本所支。”古柏重如丘山,故万头牛也拖不动。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
(43)紝(rèn):纺织机。
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
120、延:长。