译文
《红线(xian)毯》白居易 古诗,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工(gong)序,日夜勤织而织就的。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩(cai)踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多(duo)不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
尘世烦扰平生难(nan)逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲(qu),感动得全军将士泪下如雨。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
注释
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。
尊:通“樽”,酒杯。
6. 壑:山谷。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。