译文
在采石江边,无边的(de)野草围绕坟地,远接白云。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得(de)。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却(que)依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与(yu)去霄齐平的美景。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听(ting)着那暮蝉的吟唱。
完成百礼供(gong)祭飧。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像(xiang)神仙。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机(ji)会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
注释
30. 长(zhǎng):增长。
[7]恁时:那时候。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
5.深院:别做"深浣",疑误.
8、嬖(bì)宠爱。
(54)参差:仿佛,差不多。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。