译文
正是三月暮春时(shi)节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
手攀松桂(gui),触云而行,
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不(bu)知不觉地向我入侵。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望(wang)(wang)谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
注释
遂:于是
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。