译文
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
在床前与孩子(zi)玩耍,看妻子在织布机前织布。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
当时红楼离别之夜,令人(ren)惆怅不已,香灯隐约地(di)映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如(ru)泣如诉的乐章,那琵(pi)琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
车队走走停停,西出长安才百余里。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
泰山到底怎么(me)样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
我暂时离开这里但是还会回来(lai),按约定的日期与朋友一起隐居。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
注释
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
③汀:水中洲。
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。