译文
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将(jiang)云迎接回来(lai),又将云送走。不知道今天是什么(me)时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所(suo)。
走到家门前看(kan)见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
交情应像山溪渡恒久不变,
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几(ji),现在的我已不像以前年轻的时候了。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。