译文
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和(he)书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被(bei)砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得(de)近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场(chang)所,他们所去之处皆是笙歌(ge)飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦(qian)和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声(sheng)名呢?
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
刚抽出的花芽如玉簪,
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
注释
①名花:指牡丹花。
70、降心:抑制自己的心意。
7、佳人:颍州地区的歌女。
(62)致福:求福。
⑷有约:即为邀约友人。
(5)最是:特别是。
当:对着。