译文
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪(xue)洁白。
何时才能够再次登临——
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己(ji)丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
或驾车或步行一起出游(you),射猎场在春(chun)天的郊原。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴(yin)森的迷雾中。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向(xiang)云端看去。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳(liu)叶。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑽加餐:多进饮食。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。