译文
不(bu)只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
万里原野弥漫着(zhuo)一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
转眼一年又过去了!在(zai)怅然失意的心境中,就(jiu)是听那天地(di)间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
鬓发是一天比一天增加了银白,
好(hao)朋友呵请问你西游何时回还?
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
牧人驱赶着那牛群返还家(jia)园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探(tan)望也掉头回去。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折(zhe)一万支船篙在这里头。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
⑤远期:久远的生命。
⑹凤楼:指女子居住的小楼。