译文
高大的树木上翻滚吞吐着云(yun)气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘(cheng)风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般(ban)虚(xu)幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数(shu)清冷的泪滴。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
楚南一带春天的征候来得早,
唉呀呀!多么高峻伟岸!
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
③反:同“返”,指伐齐回来。
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”