译文
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒(jiu)。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松(song)涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被(bei)风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
舜帝友爱依从他的弟(di)弟,弟弟还是对他加(jia)害。
何时才能够再次登临——
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
闲时观看石镜使心神清净,
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
[1]洛神:传说古帝宓(fú)羲氏之女溺死洛水而为神,故名洛神,又名宓妃。
⑸斜晖:日落前的日光。晖:阳光。脉脉:本作“眽眽”,凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间,脉脉不得语”。后多用以示含情欲吐之意。
③可怜:可爱。
②绮皓:指商山四皓,是秦代末年四位白发苍苍的老人,他们隐居在商山,人称“商山四皓”。