译文
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水(shui)。
人人都说横江好,但是我觉(jue)得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那(na)么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船(chuan)行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上(shang)常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被(bei)之摇动,横江水势湍急,千(qian)万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚(gang)从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
注释
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
徒芳:比喻虚度青春。
11.但:仅,只。