译文
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同(tong)伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围(wei)困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作(zuo)赋,委(wei)实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
荆轲去后,壮士多被摧残。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊(lang)里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
一年收成未估量,劳(lao)作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
注释
286. 解去:解除包围,撤离赵国。去:离开。
惠风:和风。
坐看。坐下来看。
20、江离、芷:均为香草名。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
57自:自从。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。