译文
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来(lai)好像牧民们居(ju)住的毡帐一般。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声(sheng)。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那(na)萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
一弯月牙照人间,多少(shao)人家欢乐,多少人家忧愁。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引(yin)起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
细数迟迟钟(zhong)鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
注释
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
④博:众多,丰富。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。