译文
虽然我(wo)俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦(fan)的推推松树说:“走开走开!”。
泉水从石壁上潺(chan)潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳(dai)瑁的玉匣里的雕琴。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和(he)上楚国的酪浆滋味新。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
四方中外(wai),都来接受教化,
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
只怕杜鹃(juan)它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
裴回:即徘徊。
了:了结,完结。
(26)这句是说:假使看不到文帝的才能毕竟有限,一味用已安已治的话来歌颂他,这就是阿谀奉承。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
(74)玄冥:北方水神。