译文
听到(dao)有过路的人问路,小孩漠不(bu)关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭(ting)院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌(ge),有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄(qiao)悄的,小鸟(niao)不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多(duo)少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望(wang)无边。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
注释
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
叱嗟:怒斥声。而:你的。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”