译文
流传到汉地(di)曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
明月夜常常饮(yin)酒醉得非凡高雅,
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
何必用羌笛吹起(qi)那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然(ran)后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂(ling),使人清爽,月光如水映照着纱窗,面(mian)前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
注释
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
九州:指天下。
凶:这里指他家中不幸的事
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
少昊:古代神话中司秋之神。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。