译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留(liu)最忠心。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
浓浓一片灿烂春景,
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位(wei)美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘(piao)逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高(gao)唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到(dao),只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园(yuan)的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里(li),幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘(yuan)已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
注释
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
合:应该。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
10.稍:逐渐地,渐渐地。