译文
其一
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上(shang)的白云叠叠重重。
遥远漫长那无止境啊,噫!
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊(huai)。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我(wo)(wo)又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
美好的青(qing)春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花(hua)满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
不是今年才这样,
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
注释
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
河汉:银河。
无限意:指思乡的情感。
(15)訾(zǐ):诋毁。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。