译文
早晨去放牛,赶牛去江湾。
谁能想到此中(zhong)缘故,全因这两个哥哥让贤(xian)于弟弟?
恭敬地承受这美好(hao)的(de)恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世(shi)间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真(zhen)不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感(gan)。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
注释
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
②插棘编篱:即用荆棘编成篱笆。指开始种竹时的情况。棘,有刺的草木。
微贱:卑微低贱
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪:指母亲葬在山谷里。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。