译文
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在(zai)临岸的山林长吟,
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
你我(wo)一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
美人儿卷起珠帘(lian)一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
我看自古以来(lai)的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕(shi)宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇(zhen)国之宝永不磨。尊贵王舅请前往(wang),回到南方安邦国。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
注释
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
7、分付:交付。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
⑶扑地:遍地。
⑹敦:团状。
⑴《秋夕》杜牧 古诗:秋天的夜晚。