译文
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄(xiong)(xiong)鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
借着(zhuo)醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年(nian)年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思(si)话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
莫学那自恃勇武游侠儿,
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫(yin),无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
注释
白发:老年。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
69、以:用。据有人研究,候风地动仪外部八方书写不同的篆文以表明方位,脚部装饰山形,东南西北分别绘画代表四方的龙、朱雀、虎、玄武(龟蛇)。
[1]浮图:僧人。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
⑸麻姑:神话中仙女名。