译文
日光初照遮阳的掌扇在(zai)晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
狂风吹(chui)荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
回想不久以前,为了抗(kang)击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如(ru)痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西(xi)流,忧心不寐夜漫长。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家(jia)乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证(zheng)!”现在我有幸得(de)以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
注释
(14)尝:曾经。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
5、先王:指周之先王。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
⑤着处:到处。