译文
人世间的欢乐也是(shi)像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
怅然归去经过横塘堤天(tian)已拂晓,微弱的晨星宛如(ru)在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨(yang)轻拂的河岸。
雾散云开远远望见(jian)汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四(si)处分流(比喻人生际遇不同)。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
古庙里杉松树(shu)上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
注释
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
①玉笙:珍贵的管乐器。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。