译文
魂魄归来吧!
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
望诸君乐毅便派人(ren)进献书信,回答惠王说:
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥(yao)望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆(jing)山的高(gao)峰所遮蔽。道路弯弯曲(qu)曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚(qiu)禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励(li)后人。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
老夫想要纵酒高歌(ge),结伴春光同回故乡。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
魂魄归来吧!
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
燕王后悔了,又怕赵国任用乐毅,乘燕国战败之机来攻燕,便派人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先王把整个燕国托付将军,将军为燕攻破了齐国,为先王报了仇,天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊!不幸先王抛弃群臣而去,寡人刚刚继位,左右蒙骗了寡人。不过,寡人派骑劫代替将军,只是因为将军长久在野外作战,所以调将军回国,休养休养,共商国是。将军却误信流言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算,固然可以;但是又怎样报答先王对将军的恩情呢?”
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
注释
②秣马:饲马。
122.輬(liang2凉):一种轻型马车。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
閟(bì):关闭。
30.砾:土块。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。