译文
四月南风吹大麦一(yi)片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
朱大你要到(dao)长安去,我(wo)有宝剑可值千金。
让我只(zhi)急得白发长满了头颅。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐(ci)珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐(yin)于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦(pin)皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
哪年才有机会回到宋京?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
[53]采旄(máo):彩旗。采,同“彩”。旄,旗竿上旄牛尾饰物,此处指旗。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。
(40)这是指明世宗下令废除孔子庙里的塑像,只用木柱。