译文
你抱元守一(yi),无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
如果我有(you)幸能活着,一定会回到你身边(bian)。如果我不幸死了,也会永远想你……
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三(san)个坑,把他们埋了。随(sui)即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
然后散向人间,弄得满天花飞。
注释
栗冽:寒冷。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
107、侘傺(chà chì):失志貌。