译文
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
横笛凄凉的(de)声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
草地中间画出棋枰对弈,树(shu)林一头升降汲水桔槔。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
听说这里(li)住着许多纯朴的人,愿意同他们度过(guo)每一个早晚。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散(san)去,凄然欲绝面对烟(yan)草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
注释
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
⑷竹批:形容马耳尖如竹尖。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。