译文
皇帝车驾来的(de)路上,长满了苔藓一层。绣(xiu)帘默默地低垂,过很长时间才听(ting)见,一声更漏传(chuan)进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在(zai)不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿(chuan)梭其中。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有(you)些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
注释
倚:靠着,这里有映照的意思。
(5)尘寰(huán):尘世。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
见:同“现”。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
2.奈何:怎么办