译文
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动(dong),都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在(zai)和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再(zai)重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风(feng)度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙(mang)个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
画为灰尘蚀,真义已难明。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
家主带着长子来,
注释
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
176、夏桀(jié):夏之亡国之君。
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。
241、可诒(yí):可以赠送。