译文
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
登高远望天地间壮观景象,
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满(man)江的春水环绕着(zhuo)双流城。
你在秋天盛开,从不与(yu)百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
于是(shi)同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和(he)果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占(zhan)据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
注释
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
[18] 悬:系连,关联。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
(29)居:停留。
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
贤:胜过,超过。