译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
现在正临大水汛时期,浩(hao)浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
乘(cheng)着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富(fu)庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围(wei)着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血(xue)染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精(jing)锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
这几天,他象流云飘(piao)哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取(qu)的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
注释
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。