译文
我在京城小住时日,转眼间就又到(dao)(dao)了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人(ren)思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多(duo)么的不屑(xie)啊!今生我虽然不能身为男子(zi),加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅(mi)到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
摆动衣襟像竹枝摇曳交(jiao)叉,弯下身子拍手按掌。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
注释
①湖州:地名,今浙江境内。
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
(15)前人之述备矣:前人的记述很详尽了。前人之述,指上面说的“唐贤今人诗赋”。备,详尽,完备。矣,语气词“了”。之,的。