译文
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
你难(nan)道看不见那黄河之水从天上奔腾(teng)而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流(liu)。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为(wei);现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济(ji)效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
于是我就在大湖旁龙鸣般(ban)唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
⒀喻:知道,了解。
求褔而辞祸者。者:……的原因。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
(41)祗: 恭敬
(86)以上四句说:圣人也不能不犯错误,否则古代设官,只要他做官办事就够了,不必要求他们进言劝谏,也不必高谏官,也不必说木绳金砺这类的话了。
7、镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。