译文
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱(ling)被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤(shang)感。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫(man),船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约(yue)定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才(cai)度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会(hui)(hui)流传数百年(流芳百世)。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
为何见她早起时发髻斜倾?
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
注释
烛邹:齐景公的一个臣仆。
⒕纵目:眼睛竖起。
303、合:志同道合的人。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
寡有,没有。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
282、勉:努力。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
⑵北客:北方来的人,诗人自指。