译文
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我(wo)抱着被子愁得睡(shui)不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫(man)漫。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
登高遥望远海,招集到许多英才。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
其一
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把(ba)我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做(zuo)那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君(jun)的音讯。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
27.秦兵:指关中一带的士兵。耐苦战--能顽强苦战。这句说关中的士兵能顽强苦战,像鸡狗一样被赶上战场卖命。
①此词原为唐教坊曲,又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。唐人多用七言绝句入曲,南唐李煜始演为长短句。双调,五十四字(宋人有稍作增减者),平韵,此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》,是别格。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
吾:人称代词,我。