译文
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊(jing)起了一群的鸥鹭。翻译二
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何(he)等威猛!
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身(shen),看死亡就好像回归故里。
如(ru)同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
麦(mai)子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
如果能够像牛郎织女一样,于天河(he)相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
注释
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
忠:忠诚。
(15)渊伟: 深大也。