译文
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养(yang)。
魏(wei)王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
生时(shi)有一杯酒就应尽情欢乐,何(he)须在意身后千年的虚名?
羊子(zi)在路上行走(zou)时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接(jie)受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新(xin)月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉(xi)悉索索的声音令我焦虑不安。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
注释
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。
⑤团圆:译作“团团”。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
9闻:听说
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。