译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
可笑的(de)是竹篱外传来灯笼笑语--
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中(zhong),硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去(qu)(qu)了。
生死聚散(san),我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
哪怕下得街道成了五大湖、
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
栾盈逃奔楚国,范(fan)宣子杀了(他的同党)羊(yang)舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣(xia)之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
②莼:指莼菜羹。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。