译文
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰(feng)像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里(li),阴晦无光……
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么(me)我更要用什么来报答(da)呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
就像是传来沙沙的雨声;
你是神明的太守,深知仁心爱民。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
秋色连天,平原万里。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带(dai)把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
注释
10、介:介绍。
季鹰:张翰,字季鹰。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
15 憾:怨恨。
⑷漠漠:形容广阔无际。唐罗隐《省试秋风生桂枝》诗:“漠漠看无际,萧萧别有声。”
⑷枝:一作“花”。