译文
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为(wei)我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
为什么这样美好(hao)的琼佩,人们却要掩(yan)盖它的光辉。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季(ji)子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之(zhi)意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和(he)停息却好像很有感情,合人心意。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
注释
3.逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。
1、阿:地名,即今山西阿县。
⑤慑:恐惧,害怕。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。