译文
阴阳参合而生(sheng)万物,何为本源何为演变?
林中落叶(ye)飘零,野(ye)地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
幸好的是,他赠送我一(yi)本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也(ye)不发响声。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动(dong)这满船的离愁啊。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日(ri),有多少英雄(xiong)豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
注释
⑹深:一作“添”。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
①郭:外城。野死:战死荒野。
⑩孤;少。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
⑦消得:经受的住
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
4、持谢:奉告。