译文
皇上曾经乘坐六龙车(che)辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之(zhi)诗,念及“泽水扬洪波”之句。
姿态美好举止轻盈正是十(shi)三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻(kou)花。
玉炉散发(fa)着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已(yi)褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
历代的帝王一去(qu)不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向(xiang)南飞腾。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
注释
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
无恙:没有生病。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。