译文
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双(shuang)双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能(neng)望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔(xi)日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
而今古(gu)庙高树,肃穆庄严久远渺然。
尾声:
早晨去放牛,赶牛去江湾。
今日听你高歌(ge)一曲,暂借杯酒振作精神。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝(chao)思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
注释
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
⑿役王命:从事于王命。
⑴侠者:豪侠仗义之士。
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。